0
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
www.minitoons.ir

1
00:00:31,915 --> 00:00:36,409
ยืนขึ้นทหารเสือ
พวกเขาจะเก็บตัวอย่างดาบของข้า แตะ�!

2
00:00:41,091 --> 00:00:44,788
ทหารเสือ? จบแล้วเหรอ? ใบมีดของฉันเหรอ?

3
00:00:48,998 --> 00:00:51,193
มีใครรับผิดชอบที่นี่บ้าง?

4
00:00:51,267 --> 00:00:53,735
ทิวทัศน์! ทิวทัศน์อยู่ที่ไหน?

5
00:00:59,142 --> 00:01:03,010
ยืนขึ้นทหารเสือ
พวกเขาจะลองชิมของฉัน...

6
00:01:03,580 --> 00:01:04,604
ใบมีด?

7
00:01:06,983 --> 00:01:09,918
เอาล่ะ จัดให้ตามใจคุณ

8
00:01:22,732 --> 00:01:26,668
จะถามมากไปหรือเปล่า.
ถ้าเราตัดสินใจได้ล่ะ?

9
00:01:52,061 --> 00:01:55,155
บัสเตอร์ มันอาจจะมาก็ได้
เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจสำหรับคุณ...

10
00:01:55,231 --> 00:01:58,098
พบว่านี่คือการ์ตูนแอนิเมชั่น

11
00:01:58,368 --> 00:02:01,098
และนั่นก็ในการ์ตูนแอนิเมชั่น
พวกเขามีทิวทัศน์

12
00:02:01,304 --> 00:02:03,397
และตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉัน...

13
00:02:04,707 --> 00:02:07,733
เอาล่ะ คนฉลาด ฉันอยู่ที่ไหน?

14
00:02:52,755 --> 00:02:56,282
และฉันไม่เคยอับอายขนาดนี้มาก่อน
ตลอดชีวิตของฉัน!

15
00:02:59,362 --> 00:03:03,321
ฟังนะ แม็ค เกิดอะไรขึ้น
แถวๆ นี้เหรอ? มาจัดระเบียบกันเถอะ

16
00:03:03,800 --> 00:03:05,700
แล้วทิวทัศน์ล่ะ?

17
00:03:10,240 --> 00:03:13,209
นั่นมันสำรวย รวยนะจะบอกให้

18
00:03:13,443 --> 00:03:15,843
ทีนี้สีอะไรล่ะโง่

19
00:03:20,683 --> 00:03:22,810
ไม่ใช่ฉันนะ ไอ้ศิลปินจอมห่วย!

20
00:03:26,055 --> 00:03:27,522
ฉันที่เหลืออยู่ที่ไหน?

21
00:03:27,590 --> 00:03:31,219
มันไม่ใช่ว่าฉันไม่มี
ปฏิบัติตามสัญญาของฉัน ความดีรู้

22
00:03:31,294 --> 00:03:34,286
และความดีก็รู้
ไม่ใช่ว่าฉันไม่ได้ตัดแต่งตัวเอง

23
00:03:34,364 --> 00:03:36,423
ความดีรู้ฉันทำอย่างนั้นแล้ว

24
00:03:36,499 --> 00:03:40,697
นั่นก็แปลกนะ ทันใดนั้น
ฉันไม่ค่อยรู้สึกเหมือนตัวเอง

25
00:03:41,204 --> 00:03:44,435
ฉันรู้สึกไม่เป็นไร แล้วฉันล่ะ...

26
00:03:45,708 --> 00:03:47,767
คุณรู้ดีกว่านั้น!

27
00:03:53,816 --> 00:03:57,308
รูปทะเล?
ฉันอยากทำมหากาพย์เรื่องทะเลมาโดยตลอด

28
00:03:57,553 --> 00:04:01,819
เอาล่ะ คุณเรมแบรนดท์ ถ้าคุณจะกรุณา
พร้อมฉากที่เหมาะสมเล็กน้อย

29
00:04:07,597 --> 00:04:08,962
อีกครั้ง?

30
00:04:13,937 --> 00:04:16,838
มานี่สิ! ขอแบบใกล้ๆหน่อยนะครับ..

31
00:04:20,109 --> 00:04:21,736
นี่คือภาพโคลสอัพเหรอ?

32
00:04:22,578 --> 00:04:24,443
ระยะใกล้ ไอ้สารเลว!

33
00:04:28,484 --> 00:04:31,476
ขอบคุณสำหรับลูกพลับเปรี้ยวครับพี่

34
00:04:32,655 --> 00:04:36,421
ดูสิ มือปราบ
มาทำความเข้าใจกันเถอะ

35
00:04:37,293 --> 00:04:38,555
ตอนนี้อะไร?

36
00:04:39,228 --> 00:04:42,026
พี่ครับ วิ่งทางรถไฟได้ยังไงครับ

37
00:04:42,365 --> 00:04:44,230
อย่างที่ฉันพูดไป...

38
00:04:57,947 --> 00:05:01,383
เอาล่ะ เรามาเริ่มภาพนี้กันดีกว่า

39
00:05:03,386 --> 00:05:04,375
เลขที่!

40
00:05:06,122 --> 00:05:10,752
ฟังนะเพื่อน มาคุยกันเรื่องนี้อย่างมีเหตุผลดีกว่า
ดูสิฉันบอกคุณว่าอะไร

41
00:05:11,060 --> 00:05:13,460
คุณไปตามทางของคุณและฉันจะไปของฉัน

42
00:05:13,529 --> 00:05:16,327
อยู่และปล่อยให้มีชีวิตอยู่ใช่ไหม? ขวา.

43
00:05:16,799 --> 00:05:19,825
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
จะไม่มีความล่าช้าอีกต่อไป...

44
00:05:19,902 --> 00:05:23,998
ดังนั้นฉันจะพยายามสร้างความบันเทิงให้คุณ
ในแบบที่ไม่มีใครเลียนแบบของฉันเอง

45
00:05:28,011 --> 00:05:31,105
- ตอนนี้อะไร?
- คุณทำอะไรลงไปที่นั่น?

46
00:05:31,180 --> 00:05:35,207
ลงที่นี่เหรอ? คุณกำลังทำอะไรอยู่บนนั้น?
ลงที่นี่.

47
00:05:36,953 --> 00:05:41,515
ฟังนะเพื่อน ถ้าคุณไม่ใช่ฉัน
ฉันจะตบคุณในหนอง

48
00:05:41,591 --> 00:05:45,391
- อย่าปล่อยให้เรื่องนั้นรบกวนคุณนะแจ็ค
- โอเคเพื่อน คุณขอมัน

49
00:05:49,699 --> 00:05:51,826
โอ้ พี่ชาย ผมเป็นเด็กปากดี

50
00:06:03,980 --> 00:06:07,643
ถึงเวลาตีไหมเก่า เจโรนิโม่!

51
00:06:18,494 --> 00:06:22,191
“ใต้ต้นเกาลัดแผ่กิ่งก้าน
โรงตีเหล็กประจำหมู่บ้านตั้งอยู่

52
00:06:22,265 --> 00:06:25,359
“ช่างเหล็กผู้ยิ่งใหญ่คือเขา
ด้วยความแข็งแกร่งและไหวพริบ

53
00:06:26,636 --> 00:06:27,898
"มือ"

54
00:06:29,172 --> 00:06:31,106
เอาล่ะ ก็พอแล้ว

55
00:06:31,174 --> 00:06:34,337
นี่เป็นฟางเส้นสุดท้าย ฟางเส้นสุดท้าย!

56
00:06:35,144 --> 00:06:37,408
ใครเป็นผู้รับผิดชอบเรื่องนี้?

57
00:06:37,980 --> 00:06:41,347
ฉันขอให้คุณแสดงตัวเอง!
คุณเป็นใคร?

58
00:06:47,056 --> 00:06:48,546
ฉันไม่ใช่คนเหม็นเหรอ?

59
00:06:55,465 --> 00:06:56,830
ภาษาอังกฤษ